#112932: "Change the last lap flag icon to white flag, instead of checkered"
무엇에 대한 보고입니까?
무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요
무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요
같은 내용에 대하여 이미 등록된 보고가 있는지 확인해주세요
그렇다면, 이 보고를 추천해주세요. 추천을 가장 많이 받은 보고부터 우선적으로 처리됩니다!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
상세한 설명
-
• 만약 오류 메세지가 화면에 나타났다면, 그 오류 메세지를 복사해서 붙여넣어 주시기 바랍니다.
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 무엇을 하고 싶었고, 무엇을 했고, 무슨 일이 일어났는지를 설명해 주십시오
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. • 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 당신이 막혔을 때 화면에 무엇이 나타났습니까?(검은 화면? 게임 인터페이스? 오류 메시지?)
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. • 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 어느 규칙이 BGA 서비스에서 존중되지 않았습니까?
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 게임 리플레이에서 룰 위반을 확인할 수 있습니까?만약 그렇다면, 몇번째 수에서 룰 위반이 있나요?
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 당신이 하고 싶었던 게임 내 행동이 어느 것입니까?
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 이 게임 행동을 하기 위해 무엇을 시도했습니까?
-
• 당신이 이것을 하려고 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태창 메시지 등)
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 어떤 부분에서 문제가 발생 하였나요(문제가 발생했을 당시 어떤 지시가 내려졌었나요)?
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 당신이 게임 행동을 하려 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태 막대 메시지, ...)
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 디스플레이 문제를 설명해주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. • 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. -
• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.
In motorsport, checkered flag is always used to indicate that race has finished/you don't continue doing further laps after you see this flag.
White flag indicates that there's one more lap to go. So I propose this string:
${finishIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${finishIcon}
to be changed to
${lastlapIcon} ${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race ${lastlapIcon}
or something like that and have that lastlapIcon show white flag instead of the checkered. • 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
보고 이력
${constructor_name} crosses the finish line and starts the final lap of the race
But checkered flag always means the end of the race. So the best course of action would be just to remove those flags from that last lap string and we'd lose all ambiguity (when I first played a normal mode game on BGA I was really confused because I thought the game ended after one lap after seeing those flags flashing on the top of the screen and I didn't have time to read whole line).
Regarding to slipstream, does this game prevent you slipstreaming when you cross the finish line every lap? If it does, that's an error too. If you read the official rule book it clearly states:
When you have crossed the Finish Line on the last lap:
Slipstreaming is not allowed (you cannot slipstream across the Finish Line either).
How I interpret this is that they want to prevent slipstreaming for changing the end race result, not to prevent slipstreaming when you otherwise move past finish line on other laps. Checkered flag as symbol is there to indicate it only applies on the lap when you finish the race.
I mean while crossing and after finish line, not for whole last lap of course.
리포트에 내용 추가하기
- 다른 테이블 번호 / 수 번호
- 새로고침을 해서 문제가 해결 되었습니까?
- 문제가 얼마나 자주 일어났습니까?
- 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
