• 만약 오류 메세지가 화면에 나타났다면, 그 오류 메세지를 복사해서 붙여넣어 주시기 바랍니다.

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 무엇을 하고 싶었고, 무엇을 했고, 무슨 일이 일어났는지를 설명해 주십시오

• 브라우저가 무엇입니까?

• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?

• 브라우저가 무엇입니까?

• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 브라우저가 무엇입니까?

• 당신이 막혔을 때 화면에 무엇이 나타났습니까?(검은 화면? 게임 인터페이스? 오류 메시지?)

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 브라우저가 무엇입니까?

• 어느 규칙이 BGA 서비스에서 존중되지 않았습니까?

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 게임 리플레이에서 룰 위반을 확인할 수 있습니까?만약 그렇다면, 몇번째 수에서 룰 위반이 있나요?

• 브라우저가 무엇입니까?

• 당신이 하고 싶었던 게임 내 행동이 어느 것입니까?

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 이 게임 행동을 하기 위해 무엇을 시도했습니까?

• 당신이 이것을 하려고 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태창 메시지 등)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 어떤 부분에서 문제가 발생 하였나요(문제가 발생했을 당시 어떤 지시가 내려졌었나요)?

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 당신이 게임 행동을 하려 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태 막대 메시지, ...)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 디스플레이 문제를 설명해주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 브라우저가 무엇입니까?

• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?

• 브라우저가 무엇입니까?

• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.

Bonjour, Je jouais à un tournoi avec une personne sur un autre continent. Il restait que 7 coups à jourer mais encore 2 jours pour le faire. A cause du décalage horaire, c'est moi qui a le plus "perdu" de temps. Mon adversaire a choisi d'interrompre la partie alors qu'il restait, au global, un peu moins de 48 heures. A cause de son impatience (et pourtant, j'ai joué la presque totalité des 3 manches avec lui), il a mis fin à la partie. 1 - Il se donne nécessairement gagnant à mon détriment. 2- Je perd des points de karma.

Je suggère que lors des tournois, un adversaire ne puisse pas mettre fin à une partie même si l'autre a dépassé le tems qui lui était imparti. Étant donné les décalages horaires importants entre certains joueurs, cela fait partie du savoir-vivre.. mais il pourrait être aussi institutionnalisé et obligatoire.

• 브라우저가 무엇입니까?