모든 보고
골피 보고
#140836: "Translations missing for Golfie"
fixed: 버그가 수정되었습니다
2
무엇에 대한 보고입니까?
무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요
번역이 등록되어 있지 않습니다: 일부 내용이 현재 사용하는 언어 대신 영어로 표시됩니다
상세한 설명
• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
In player panel: points, combos, lost balls, total, flashing "lost ball",
In game log: new action card, [player] completed the hole in...strokes, [player] got a [lost ball / combo]
Complete text of ? pop ups: point system, cards pop-up, active card animations• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?
Yes, yes• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
보고 이력
2024년 10월 4일 21:40 • lioness65 • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:
Translations are missing at least in german.
2025년 3월 8일 23:18 • vincentcroquette • 버그를 재현하려면 개발자에게 더 많은 정보가 필요합니다:
In process to be solved. The reason isn't easy to find so it might take a while
2025년 3월 27일 2:27 • vincentcroquette • 버그가 수정되었습니다:
This bug is fixed. For some obscure reason, certain template elements refuse to be translated. A workaround has been found and implemented.
2025년 3월 27일 6:30 • Thomas • 버그가 수정되었습니다:
Thanks for fixing it!
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
리포트에 내용 추가하기
여기에 버그를 재현하거나 당신의 제안을 이해하는 데 관련 있는 내용을 아무것이나 남겨주십시오:
- 다른 테이블 번호 / 수 번호
- 새로고침을 해서 문제가 해결 되었습니까?
- 문제가 얼마나 자주 일어났습니까?
- 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
