보고 • Board Game Arena

모든 보고

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

open: 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다

무엇에 대한 보고입니까?

BGA 사이트

무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요

번역이 등록되어 있지 않습니다: 일부 내용이 현재 사용하는 언어 대신 영어로 표시됩니다

무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요

번역이 등록되어 있지 않습니다: 일부 내용이 현재 사용하는 언어 대신 영어로 표시됩니다

같은 내용에 대하여 이미 등록된 보고가 있는지 확인해주세요

그렇다면, 이 보고를 추천해주세요. 추천을 가장 많이 받은 보고부터 우선적으로 처리됩니다!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

상세한 설명

보고 이력

2024년 Dec 12일 23:35 • Gavrilo Princip • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

imgur.com/a/WOdUoTC

2024년 Dec 15일 02:13 • Gavrilo Princip • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

My browser is Firefox 131 for Win 10

2024년 Dec 15일 09:12 • Gavrilo Princip • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well.

2024년 Dec 22일 09:38 • Gavrilo Princip • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

The FAQ section is also not translated at all, even though there are confirmed translations.

2024년 Dec 26일 22:46 • Gavrilo Princip • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

2025년 Mar 30일 10:23 • Gavrilo Princip • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

2025년 Apr 17일 23:43 • cigma • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

Hello Gavrilo Princip,

I don't know why you see the prefix "LB_" and underscores ("_") on the main translation page, it doesn't look like that for me. Does it still occur?

I searched the forum for it, for I thought I had once read about it, and I found your thread ;-) boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=33827 Does this help you?

And I also found a note written by Een, the former BGA manager: "LB_TRANSLATE_BOARD_GAME_ARENA style strings are legacy, we don't use this style anymore when writing new code." (boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=25875&start=10), but obviously that's not quite right.

My experience is, if you have this issue with a specific game ("The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well."), you need to fill a bug report for that game.

This usually solves it, but since february there also seems to be a general bug as well: boardgamearena.com/bug?id=160627

리포트에 내용 추가하기

여기에 버그를 재현하거나 당신의 제안을 이해하는 데 관련 있는 내용을 아무것이나 남겨주십시오:

다른 테이블 번호 / 수 번호
새로고침을 해서 문제가 해결 되었습니까?
문제가 얼마나 자주 일어났습니까?
만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.

취소 업데이트 보고

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

무엇에 대한 보고입니까?

무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요

무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요

같은 내용에 대하여 이미 등록된 보고가 있는지 확인해주세요

상세한 설명

보고 이력

리포트에 내용 추가하기

보고의 상태를 다음으로 변경:

도움말

기여하기

탐색하기

저희를 팔로우해주세요