모든 보고
#160627: "Many translations missing in different languages: Has the text file been reset to an older version?"
무엇에 대한 보고입니까?
BGA 사이트
무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요
번역이 등록되어 있지 않습니다: 일부 내용이 현재 사용하는 언어 대신 영어로 표시됩니다
상세한 설명
• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
There are a lot of translations for tutorials missing:
boardgamearena.com/bug?id=160515 (German and others)
And also texts from a game like forest Shuffle (Alpine expansion), which I think had been released before:
boardgamearena.com/bug?id=160586 (German)
And for the game Cuttle:
boardgamearena.com/bug?id=160171 (Korean, I think)• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?
Yes, yes• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
보고 이력
2025년 3월 7일 19:24 • cigma • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:
2025년 3월 7일 21:51 • Thomas • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:
I remember, that last month, the translation center was open for alpha games, i.e. volunteer translators were able to translate games in alpha status (which should be restricted to admins and developers).
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
2025년 3월 7일 22:27 • cigma • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:
Two developpers have said that they had already contacted BGA staff about this issue. Let's hope that helps!
2025년 3월 11일 21:57 • cigma • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:
2025년 3월 22일 0:36 • Thomas • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:
Any chance that BGA gets aware of this bug and its consequences?
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
2025년 3월 22일 1:31 • cigma • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:
I already wrote this forum post boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41887 in order to bring more attention to this bug.
리포트에 내용 추가하기
여기에 버그를 재현하거나 당신의 제안을 이해하는 데 관련 있는 내용을 아무것이나 남겨주십시오:
- 다른 테이블 번호 / 수 번호
- 새로고침을 해서 문제가 해결 되었습니까?
- 문제가 얼마나 자주 일어났습니까?
- 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
