#164279: "Translations missing for Sir Ocelot's Cave / Steinreich"
무엇에 대한 보고입니까?
무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요
무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요
같은 내용에 대하여 이미 등록된 보고가 있는지 확인해주세요
그렇다면, 이 보고를 추천해주세요. 추천을 가장 많이 받은 보고부터 우선적으로 처리됩니다!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
상세한 설명
-
• 만약 오류 메세지가 화면에 나타났다면, 그 오류 메세지를 복사해서 붙여넣어 주시기 바랍니다.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• 무엇을 하고 싶었고, 무엇을 했고, 무슨 일이 일어났는지를 설명해 주십시오
yes, yes
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?
yes, yes
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 당신이 막혔을 때 화면에 무엇이 나타났습니까?(검은 화면? 게임 인터페이스? 오류 메시지?)
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 어느 규칙이 BGA 서비스에서 존중되지 않았습니까?
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• 게임 리플레이에서 룰 위반을 확인할 수 있습니까?만약 그렇다면, 몇번째 수에서 룰 위반이 있나요?
yes, yes
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 당신이 하고 싶었던 게임 내 행동이 어느 것입니까?
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• 이 게임 행동을 하기 위해 무엇을 시도했습니까?
yes, yes
-
• 당신이 이것을 하려고 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태창 메시지 등)
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 어떤 부분에서 문제가 발생 하였나요(문제가 발생했을 당시 어떤 지시가 내려졌었나요)?
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• 당신이 게임 행동을 하려 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태 막대 메시지, ...)
yes, yes
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 디스플레이 문제를 설명해주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?
yes, yes
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
보고 이력
리포트에 내용 추가하기
- 다른 테이블 번호 / 수 번호
- 새로고침을 해서 문제가 해결 되었습니까?
- 문제가 얼마나 자주 일어났습니까?
- 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
