보고 • Board Game Arena

모든 보고

바흐뷰 보고

#29498: "Announce in English when my language is French"

fixed: 버그가 수정되었습니다

무엇에 대한 보고입니까?

바흐뷰 #129298037

무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요

번역이 등록되어 있지 않습니다: 일부 내용이 현재 사용하는 언어 대신 영어로 표시됩니다

무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요

번역이 등록되어 있지 않습니다: 일부 내용이 현재 사용하는 언어 대신 영어로 표시됩니다

같은 내용에 대하여 이미 등록된 보고가 있는지 확인해주세요

그렇다면, 이 보고를 추천해주세요. 추천을 가장 많이 받은 보고부터 우선적으로 처리됩니다!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

상세한 설명

보고 이력

2020년 Dec 6일 04:26 • Kirikou_Canada • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

I always seen this issues while playing the game, same thing for my friends that are playing at the same table with me (in French)

2020년 Dec 6일 16:40 • c4nard • 개발자가 아직 버그를 재현하지 않았습니다:

same here, reproduced at every new game - that's the only texts not translated in the game.

2020년 Dec 12일 15:20 • cpasbanal • 개발자가 버그를 확인했습니다:

I will look into this.
Does it happen in the notifications only? Or somewhere else?

2020년 Dec 12일 17:18 • cpasbanal • 버그가 수정되었습니다:

Just fixed the notification issue. Tell me if you see any other issue

thanks for the report

2020년 Dec 19일 03:22 • Kirikou_Canada • 버그가 수정되었습니다:

Just played a game with four of my friends and the issue is still there. All text about what needs to be done for the current turn remain in English (ex. No tricks, No hearts, ...) even though my selected language is French and everything else in the interface is properly displayed in French.

Let me know if you need more details about this issue. Thanks for looking into it :)

2020년 Dec 19일 08:17 • cpasbanal • 개발자가 버그를 확인했습니다:

Hi Kirikou,

Thanks for your comment.
Do you mean when playing Geronimo? In the table? If you could provide a screenshot that would help a lot.

Sorry about those issues, I am still struggling with the translation system of BGA...

2020년 Dec 23일 20:07 • cpasbanal • 버그가 수정되었습니다:

I think i eventually fixed this, sorry about this mess.

2020년 Dec 26일 22:37 • Kirikou_Canada • 버그가 수정되었습니다:

Hello cpasbanal,
Thanks for working on this issue. We played again yesterday and it seems the problem is still there. Here is a link for a screenshot..not sure it will work it's my first time using imgur.

imgur.com/a/Vj8SheW

Happy Holidays !!

2020년 Dec 28일 10:04 • cpasbanal • 개발자가 버그를 확인했습니다:

Thanks for the screenshot. I will check. Maybe due to a rollback I had to make since I broke turn based tables with another release.
I think I found the issue so it should be ok as soon as I get enough time to rebuild a proper release

2021년 Apr 3일 12:09 • cpasbanal • 개발자가 버그를 확인했습니다:

hi,

sorry for the delay, the hand name in the status bar on the top should be translated now but I still have issue with table score title at the end of a hand, i am still working on it

2021년 Apr 3일 15:18 • cpasbanal • 버그가 수정되었습니다:

Eventually, I found a workaround and I just confirmed that it works here (with a regular game, did not check Geronimo or all the options)

I hope it will work as expected on your side too.
Thanks for the report and the screenshot.

Please don't hesitate to keep reporting bugs, even if it may take time, i'll have a look and hopefully fix those :)

리포트에 내용 추가하기

여기에 버그를 재현하거나 당신의 제안을 이해하는 데 관련 있는 내용을 아무것이나 남겨주십시오:

다른 테이블 번호 / 수 번호
새로고침을 해서 문제가 해결 되었습니까?
문제가 얼마나 자주 일어났습니까?
이 버그(좋은 예시)에 대한 스크린샷이 있으면, 호스팅 서비스의 그림을 업로드하고 링크를 복사/붙이기할 수 있습니다 (예를 들어 snipboard.io).

취소 업데이트 보고

#29498: "Announce in English when my language is French"

무엇에 대한 보고입니까?

무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요

무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요

같은 내용에 대하여 이미 등록된 보고가 있는지 확인해주세요

상세한 설명

보고 이력

리포트에 내용 추가하기

보고의 상태를 다음으로 변경:

도움말

기여하기

탐색하기

저희를 팔로우해주세요