#31268: "La signification du symbole suivi de 2 nombres séparés par le signe « / » n'est pas claire"
무엇에 대한 보고입니까?
무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요
무슨 일이 발생했나요? 아래에서 선택하세요
같은 내용에 대하여 이미 등록된 보고가 있는지 확인해주세요
그렇다면, 이 보고를 추천해주세요. 추천을 가장 많이 받은 보고부터 우선적으로 처리됩니다!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
상세한 설명
-
• 만약 오류 메세지가 화면에 나타났다면, 그 오류 메세지를 복사해서 붙여넣어 주시기 바랍니다.
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. -
• 무엇을 하고 싶었고, 무엇을 했고, 무슨 일이 일어났는지를 설명해 주십시오
Sans objet
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. -
• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?
Sans objet
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. • 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 당신이 막혔을 때 화면에 무엇이 나타났습니까?(검은 화면? 게임 인터페이스? 오류 메시지?)
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. • 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 어느 규칙이 BGA 서비스에서 존중되지 않았습니까?
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. -
• 게임 리플레이에서 룰 위반을 확인할 수 있습니까?만약 그렇다면, 몇번째 수에서 룰 위반이 있나요?
Sans objet
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 당신이 하고 싶었던 게임 내 행동이 어느 것입니까?
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. -
• 이 게임 행동을 하기 위해 무엇을 시도했습니까?
Sans objet
-
• 당신이 이것을 하려고 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태창 메시지 등)
Sans objet
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 어떤 부분에서 문제가 발생 하였나요(문제가 발생했을 당시 어떤 지시가 내려졌었나요)?
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. -
• 당신이 게임 행동을 하려 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태 막대 메시지, ...)
Sans objet
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 디스플레이 문제를 설명해주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. • 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. -
• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?
Sans objet
• 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
-
• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.
Dans le panel des joueurs, et sur les cartes personnage de la zone de jeu, un symbole représentant des cartes avec un coeur précède deux nombres que je pense être le nombre de cartes en main d'un joueur et le nombre de points de vie restants.
La signification de ce symbole n'est pas claire, et je ne comprend pas pourquoi un seul symbole est utilisé au lieu de deux symboles adaptés à chacun des nombres. Je rappelle d'ailleurs que, dans ce jeu, les points de vie sont matérialisés par des balles, et par conséquent le nombre de points de vie devrait être précédé logiquement par une balle (coeur n'étant qu'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes).
Il ne me semble pas utile d'indiquer les nombres de points de vie dans la zone de jeu, puisque ceux-ci sont renseignés par un certain nombre de balles sur la carte personnage de chaque joueur. • 브라우저가 무엇입니까?
Mozilla v5
보고 이력
Le nombre de points de vie est déjà représenté par les balles sur la carte.
Ces deux nombres peuvent différer avec certains personnages (Sean Mallory), d'où le fait que celui-ci soit indiqué.
La description des personnages peut être consultée en cliquant sur l'icône en haut à droite, ce qui permet un gain de place non-négligeable dans la zone centrale.
Les cartes de Bang! sont spéciales, et je trouve que l'ajout du coeur sur le symbole montrant une main de 3 cartes fait penser à des points de vie et me paraît donc superflu.
리포트에 내용 추가하기
- 다른 테이블 번호 / 수 번호
- 새로고침을 해서 문제가 해결 되었습니까?
- 문제가 얼마나 자주 일어났습니까?
- 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.
