• 만약 오류 메세지가 화면에 나타났다면, 그 오류 메세지를 복사해서 붙여넣어 주시기 바랍니다.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 무엇을 하고 싶었고, 무엇을 했고, 무슨 일이 일어났는지를 설명해 주십시오

It's about the activity from chat!

• 브라우저가 무엇입니까?

• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?

It's about the activity from chat!

• 브라우저가 무엇입니까?

• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 브라우저가 무엇입니까?

• 당신이 막혔을 때 화면에 무엇이 나타났습니까?(검은 화면? 게임 인터페이스? 오류 메시지?)

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 브라우저가 무엇입니까?

• 어느 규칙이 BGA 서비스에서 존중되지 않았습니까?

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 게임 리플레이에서 룰 위반을 확인할 수 있습니까?만약 그렇다면, 몇번째 수에서 룰 위반이 있나요?

It's about the activity from chat!

• 브라우저가 무엇입니까?

• 당신이 하고 싶었던 게임 내 행동이 어느 것입니까?

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 이 게임 행동을 하기 위해 무엇을 시도했습니까?

It's about the activity from chat!

• 당신이 이것을 하려고 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태창 메시지 등)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 어떤 부분에서 문제가 발생 하였나요(문제가 발생했을 당시 어떤 지시가 내려졌었나요)?

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 당신이 게임 행동을 하려 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태 막대 메시지, ...)

It's about the activity from chat!

• 브라우저가 무엇입니까?

• 디스플레이 문제를 설명해주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 브라우저가 무엇입니까?

• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 만약에 버그에 대한 스크린샷을 가지고 계신다면 Imgur.com 사이트에 업로드 하시고, 여기에 링크를 복사/붙여넣기 하시기 바랍니다.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?

It's about the activity from chat!

• 브라우저가 무엇입니까?

• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• 브라우저가 무엇입니까?