• 만약 오류 메세지가 화면에 나타났다면, 그 오류 메세지를 복사해서 붙여넣어 주시기 바랍니다.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 무엇을 하고 싶었고, 무엇을 했고, 무슨 일이 일어났는지를 설명해 주십시오

Final State

• 브라우저가 무엇입니까?

• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 이 버그(좋은 예시)에 대한 스크린샷이 있으면, 호스팅 서비스의 그림을 업로드하고 링크를 복사/붙이기할 수 있습니다 (예를 들어 snipboard.io). 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 당신이 막혔을 때 화면에 무엇이 나타났습니까?(검은 화면? 게임 인터페이스? 오류 메시지?)

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 어느 규칙이 BGA 서비스에서 존중되지 않았습니까?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 게임 리플레이에서 룰 위반을 확인할 수 있습니까?만약 그렇다면, 몇번째 수에서 룰 위반이 있나요?

Final State

• 브라우저가 무엇입니까?

• 당신이 하고 싶었던 게임 내 행동이 어느 것입니까?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 이 게임 행동을 하기 위해 무엇을 시도했습니까?

Final State

• 당신이 이것을 하려고 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태창 메시지 등)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 어떤 부분에서 문제가 발생 하였나요(문제가 발생했을 당시 어떤 지시가 내려졌었나요)?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 당신이 게임 행동을 하려 했을 때 무슨 일이 일어났습니까?(오류 메시지, 게임 상태 막대 메시지, ...)

Final State

• 브라우저가 무엇입니까?

• 디스플레이 문제를 설명해주세요. 이 버그(좋은 예시)에 대한 스크린샷이 있으면, 호스팅 서비스의 그림을 업로드하고 링크를 복사/붙이기할 수 있습니다 (예를 들어 snipboard.io).

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 현재 설정된 언어가 아니라 영어로 표시되는 문장을 복사 후 붙여넣어 주세요. 이 버그(좋은 예시)에 대한 스크린샷이 있으면, 호스팅 서비스의 그림을 업로드하고 링크를 복사/붙이기할 수 있습니다 (예를 들어 snipboard.io). 해당 문장이 번역 본부에서 표시됩니까? 만약 그렇다면, 번역된 지 24시간이 경과했습니까?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 브라우저가 무엇입니까?

• 최대한 쉽게 그 뜻을 이해할 수 있도록 당신의 제안을 정확하고 명료하게 설명해 주십시오.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• 브라우저가 무엇입니까?