**What does the llama say? **
The original game called L.A.M.A in German is also an acronym that stands for Lege alle Minuspunkte ab, that is, "lay down all the negative points."
Yeah, "LLAMA" is spelled with only one L in Germany and other countries. Why?
LL was originally pronounced “ly” - like the lli in the English word million. Although many- or even most- Spanish speakers pronounce it the same as the letter y nowadays, many- especially in Spain- still pronounce it "ly"- and that is the way it is pronounced in Quechua as well. So the correct pronunciation of "Llama" is "lyama" or “yama,” not "lah-ma".
Like Lloyd.
That's what I learned today.
Anyway, what about the game?
It is not a diversion to tell gamers we have some heavier games coming soon to the platform; we really like this game. And we wanted your heart to flutter in a light rhythm so you get a warm welcome back from your holidays, before some more serious stuff drops.
So as you probably guessed, the game is about dumping cards from your hand as quickly as possible. However, you might not be able to play what you want, so do you stop and freeze your hand or draw and hope to keep playing?
Each player starts a round with six cards in hand from the deck consisting of llama cards and cards numbered 1-6, with eight copies of each. On a turn, the active player may play a card, draw a card, or stop. To play a card, you must play the same number as the top card of the discard pile or one number higher. If a 6 is on the discard pile, you can play a 6 or a llama, and if a llama is on top, you can play another llama or a 1. If you stop, you place your remaining cards face down and take no further actions in the round.
The round ends when one player empties their hand or all players have stopped. In either case, players collect tokens based on the cards in their hand. Each differently numbered card in hand gets you the number of white tokens equal to the value of the card (each worth 1 point), while one or more llamas gets you a black token (worth 10 points). (You can exchange ten white tokens for one black token at any time.) If you played all of your cards, you can return one previously collected token (white or black) to the supply. You then shuffle all of the cards and begin a new round.
The game ends after the round in which at least one player has forty or more total points. Whoever has the fewest points wins!
Curious about it? Play it right now by clicking here:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lama
The game won multiple awards worldwide and is pretty famous, so there is no reason to skip it on Board Game Arena.
The team would like to thank the AMIGO team, as well as Dr Reiner Knizia for their help bringing this game to the platform.
And of course, no Llamas without developers, and this one has been done by the fantastic tsaunat. Thanks to him!
So what's next?
Take your time and relax. Good things will come to those who wait. 😉
Don't forget the LIVE event on MONDAY 6th September at 9PM (Paris time).
See you next week!
라마: 라이너 크니치아가 감점을 꺼내들었을 때
라마는 뭐라고 말할까요?
원래 독일에서 L.A.M.A로 불렸던 이 게임은 "감점을 모두 버리기"라는 뜻인 Lege alle Minuspunkte ab의 줄임말입니다.
네, "라마"는 독일과 다른 나라에서는 L이 1개만 들어가 있습니다.
왜죠?
LL은 영어 단어인 million의 lli처럼 원래 “ly”로 발음했습니다.
요즘은 다수의, 혹은 대부분의 스페인어 구사자도 y처럼 발음하곤 하지만, 아직도 많은- 특히 스페인에 거주하는- 사람들은 "ly"로 발음하며 케추아어에서도 마찬가지입니다.
따라서 "Llama"의 정확한 발음은 "lah-ma"가 아니라 "lyama" 또는 "yama"입니다.
로이드(Lloyd)처럼요.
저도 오늘 알았습니다.
어쨌든, 게임은 어떻죠?
좀 더 무거운 게임이 이 플랫폼에 찾아올 때까지의 때우기용으로 이식한 게 아닙니다. 저희는 정말 이 게임을 좋아합니다.
저희는 뭔가 심각한 일이 생기기 전에 여러분의 가슴이 가볍게 뛰어 연휴에서 따뜻한 환영을 맞이하길 바랍니다.
아마 짐작하셨겠지만, 이 게임에서는 최대한 빨리 손의 카드를 버려야 합니다.
하지만 내고 싶은 카드를 내지 못할 수도 있습니다. 카드 내기를 멈추고 손을 그대로 굳히시겠나요, 아니면 카드를 더 낼 수 있을 거라는 기대와 함께 더 카드를 뽑으시겠나요?
각자 라마 카드와 1~6 카드가 8장씩 들어간 카드 더미에서 카드 6장을 뽑아 손으로 가져간 뒤 라운드를 시작합니다.
자기 차례에는 카드 1장을 내거나, 카드 1장을 뽑거나, 카드 내기를 멈출 수 있습니다.
카드를 내려면 버린 카드 더미 맨 위의 카드와 같은 숫자 또는 1 높은 카드를 내야 합니다.
버린 카드 더미 맨 위가 6이라면 6이나 라마를 낼 수 있고, 맨 위가 라마라면 라마나 1을 낼 수 있습니다.
카드 내기를 멈추면 남은 카드를 뒤집어 놓고 라운드에서 더 이상 행동을 취하지 않습니다.
한 명이 손을 모두 비우거나 모든 플레이어가 카드 내기를 멈추면 라운드가 끝납니다.
어느 경우든 손에 남은 카드에 따라 토큰을 받습니다.
서로 다른 종류의 숫자 카드마다 카드의 숫자와 같은 수만큼 (1점짜리) 하얀색 토큰을 받고, 라마 카드는 (10점짜리) 검은색 토큰 1개를 받게 됩니다.
(언제든지 하얀색 토큰 10개를 검은색 토큰 1개로 바꿀 수 있습니다.) 손의 카드를 모두 냈다면 (하얀색 또는 검은색의) 갖고 있던 토큰 1개를 공급처로 되돌립니다.
그런 다음 모든 카드를 섞고 새 라운드를 시작합니다.
최소 1명이 40점 이상이 된 라운드를 마치면 게임이 끝납니다.
점수가 가장 적은 사람이 승리합니다!
궁금하신가요?
여기를 눌러 직접 해 보세요:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lama
이 게임은 전세계에서 많은 상을 수상했고 꽤 유명하므로 보드게임 아레나에서 이 게임을 건너뛸 이유가 없습니다.
보드게임 아레나 팀에서는 이 플랫폼에 게임을 이식할 수 있도록 도와주신 AMIGO 팀 및 Reiner Knizia 박사께 감사드립니다.
물론 개발자가 없으면 라마도 없겠지요. 이 게임의 이식은 멋진 tsaunat가 맡아주었습니다.
덕분입니다!
그래서 다음에는 뭐가 있나요?
천천히 기다려주세요.
기다리면 좋은 일이 찾아올 겁니다.
(파리 시각) 9월 6일 오후 9시의 생방송도 잊지 마시구요.
다음 주에 봅시다!