Friday the 13th? Please... The only thing we’re afraid of is a bad dice roll that ruins our entire strategy.
Okay, maybe we’re a little bit superstitious. But if the universe is going to throw bad luck our way, we might as well make it a game night! It’s the perfect day to face off against that one friend who always insists they’re “just playing for fun” while they plot your destruction.
Welcome to this week’s Board Game Afterwork!
Use your imagination to piece together your perfect kingdom or just make a beautiful mess. It’s the ultimate creative escape for when you want to avoid all the Friday the 13th spooky nonsense. Thanks to Bruno Cathala and Théo Rivière, the game designers, as well as the publisher, Next Move Games, and of course Mizutismask for the BGA version.
Libertalia – Winds of Galescrest
Ready to sail the skies and plunder your way to the top? It’s a pirate’s life, which is basically the high-seas version of Friday the 13th: everyone’s out to get you, and you’re probably going to betray your best friend for a pile of loot in this revisited and expanded version of Libertalia. No hard feelings, right? A tip of the hat to Paolo Mori, the game designer, to Stonemaier Games, the publisher and to KuWizard and ShaharHarshuv for the port on BGA.
This game is the exact opposite of a Friday the 13th curse. It’s all about finding zen in the chaos, because even when the universe is acting up, your cat’s living their best life. Consider this game today’s official protection charm against bad luck. Let’s roll the red carpet for Oussama Khelifati and Olivier Cipiere, the game designers, as well as the Rebel’s cat lovers, and let’s not forget firgon for the BGA adaptation.
Expect total mayhem in this trick-taking game as you become a daring adventurer heading into perilous quests equipped with dice and a motley crew of mercenaries. Your best-laid plans will probably blow up in your face, especially today. It’s all about outsmarting your friends with a mix of luck and absolute nonsense. Thanks to Pete Wissinger, the game designer, and to Inside Up Games, the publisher. And of course, to _j0hn for the BGA version.
It’s a tower defense card game in which players become the Guardians of the Orchard, a group of brave vegetables who pilot combat robots and defend the Orchard from the invasion of the RabbitZ, a horde of mutant zombie rabbits. Probably safer than playing with ouija boards, but only just. No robots were harmed in the making of this game, we think… A huge thanks to Lorena Gestido and Javier Martínez Gómez, the game designers, and the Rocket Lemon Games team. And thanks to pegoletech for the BGA port.
Let’s not forget King of the Dice and Paladins of the West Kingdom that also made their way to BGA this week.
This is it for this week, enjoy today’s chaos and more to come next week (games, not chaos)!
퇴근 후 보드게임: 오늘은 행운의 날이야!
13일의 금요일이라고요? 제발... 우리가 걱정하는 건 주사위 운이 나빠서 전략이 완전히 망가지는 것뿐이에요.
그래요, 어쩌면 우리가 조금 미신을 믿는 걸지도 몰라요. 하지만 우주가 우리에게 불운을 던질 거라면, 차라리 게임 나이트를 즐기는 게 낫잖아요! 항상 "그냥 재미로 하는 거야"라고 말하면서도 속으로는 당신을 무너뜨릴 계획을 세우는 그 친구와 맞붙기에 딱 좋은 날이죠.
이번 주 보드게임 애프터워크에 오신 것을 환영합니다!
상상력을 발휘하여 완벽한 왕국을 건설하거나, 아니면 그냥 아름다운 혼란을 만들어 보세요. 13일의 금요일 같은 으스스한 공포에서 벗어나고 싶을 때, 이 게임은 최고의 창의적인 탈출구가 될 것입니다. 게임 디자이너인 브루노 카탈라와 테오 리비에르, 그리고 퍼블리셔인 넥스트 무브 게임즈와 BGA 버전을 제작해 주신 미즈티스마스크에게 감사드립니다.
하늘을 누비며 약탈로 정상에 오를 준비가 되셨나요? 해적의 삶은 마치 바다판 13일의 금요일과 같습니다. 모두가 당신을 노리고 있고, 이 새롭게 확장된 리베르탈리아에서는 아마도 엄청난 전리품을 위해 가장 친한 친구마저 배신하게 될 겁니다. 뭐, 원망할 건 없겠죠? 게임 디자이너 Paolo Mori, 퍼블리셔 Stonemaier Games, 그리고 BGA 포팅을 담당한 KuWizard와 ShaharHarshuv에게 감사의 말씀을 전합니다.
This game is the exact opposite of a Friday the 13th curse. It’s all about finding zen in the chaos, because even when the universe is acting up, your cat’s living their best life. Consider this game today’s official protection charm against bad luck. Let’s roll the red carpet for Oussama Khelifati and Olivier Cipiere, the game designers, as well as the Rebel’s cat lovers, and let’s not forget firgon for the BGA adaptation.
이 트릭테이킹 게임에서 당신은 주사위와 개성 넘치는 용병단을 이끌고 위험천만한 모험에 나서는 대담한 모험가가 되어 아수라장을 경험하게 될 것입니다. 아무리 철저하게 계획을 세워도, 특히 오늘은 그 계획이 완전히 빗나갈 가능성이 높습니다. 운과 엉뚱한 아이디어를 적절히 섞어 친구들을 속이는 것이 핵심입니다. 게임 디자이너 Pete Wissinger와 퍼블리셔 Inside Up Games에게 감사드립니다. 그리고 BGA 버전을 만들어주신 _j0hn님께도 감사드립니다.
이 게임은 타워 디펜스 카드 게임으로, 플레이어는 용감한 채소들로 구성된 '과수원 수호자'가 되어 전투 로봇을 조종하고 돌연변이 좀비 토끼 무리인 '래빗Z'의 침략으로부터 과수원을 지켜냅니다. 아마도 오컬트 게임보다는 안전하겠지만, 아주 조금 안전한 정도일 겁니다. 이 게임을 만드는 과정에서 로봇은 다치지 않았을 거라고 생각합니다… 게임 디자이너인 로레나 게스티도와 하비에르 마르티네스 고메즈, 그리고 로켓 레몬 게임즈 팀에게 진심으로 감사드립니다. 또한 BGA 포팅을 도와준 pegoletech에게도 감사드립니다.
이번 주 BGA에 추가된 King of the Dice와 Paladins of the West Kingdom도 잊지 말자.
이번 주는 여기까지입니다. 오늘의 혼란을 즐기시고, 다음 주에는 더 많은 게임으로 찾아뵙겠습니다 (혼란은 아니고요!).
