Just a few weeks after the first expansion ("Inns & Cathedrals"), we are happy to introduce the second expansion for Carcassonne: Traders & Builders.
This expansion adds 24 new tiles to the base game, and three new rules:
- The Pig is a new piece you can place on a field where you already have a meeple. It gives you +1 per city scored whith this field (but does not count for majorities).
- The Builder is another new piece you can place on a city/road where you already have a meeple. When you extend a city/road with a builder on it, you get an extra turn. Note that builders do not count for majorities.
- Some city tiles have one good (wine/cloth/wheat) on them. When you place a tile to finish a city, you earn the goods displayed on the city (even if you don't own any meeple on this city). At the end of the game, for each type of good, the player(s) with the most goods of that type get an additional +10 points.
We'd like to thank again all Carcassonne players here on BGA who have contributed to make this Carcassonne adaptation such a great success, allowing us to introduce this new expansion. If you continue to play here, we will very likely be able to add more expansions in the future!
Enjoy!
카르카손: 상인과 건축가
카르카손의 첫번째 확장판 '여관과 대성당'을 공개한 지 몇 주만에 두번째 확장판인 상인과 건축가를 소개하게 되어 매우 기쁩니다.
이 확장팩은 기본 게임에 24개의 새로운 타일과 3개의 규칙을 추가합니다.
1.
돼지는 이미 자신의 추종자가 있는 초원에 배치할 수 있는 새로운 말입니다.
돼지는 초원에서 얻는 도시 당 점수를 1 늘립니다. (하지만 추종자의 수로는 계산하지 않습니다)
2.
건축가는 이미 자신의 추종자가 있는 도시 또는 길에 배치할 수 있는 새로운 말입니다.
자신의 건축가를 배치한 도시 또는 길을 확장하면 추가 턴을 얻습니다.
다만 건축가도 추종자의 수 계산에는 포함되지 않습니다.
3.
일부 도시 타일에는 1개씩의 상품(술/천/밀)이 있습니다.
타일을 배치하여 도시를 완성할 때, (자신의 추종자가 그 도시에 없더라도) 자신이 완성시킨 도시에 있는 상품을 얻게 됩니다.
게임이 끝날 때 종류별로 가장 많은 상품을 보유한 플레이어들은 각각 10점을 얻습니다.
저희는 카르카손의 도입을 큰 성공으로 이끌어 이 새로운 확장판의 제공을 가능하게 한, 보드게임 아레나의 모든 카르카손 플레이어들에게 다시 한 번 감사를 표합니다.
여기서 꾸준히 카르카손을 즐겨주신다면 앞으로도 더 많은 확장판을 볼 수 있게 될 것입니다.
그럼, 게임을 즐기세요!
