We have the great pleasure today to announce that P.I., a game from **Martin Wallace **published by Treefrog games is now available on Board Game Arena. This is a really happy moment for us for at least three reasons: * the first developer didn't get very far, and it took a long time before someone else picked up the project but... this new developer, Fabian Neumann (fa81) did a pretty awesome job of an adaptation; * this is the first game on BGA in the deduction category and we always like to provide new types of games, so that everyone can find games they love to play; * and we have so many epic memories of playing games from Martin Wallace on our game nights that it's a real pleasure for us to make one of his games available online here for the BGA community to enjoy! In P.I., you'll compete with other players on solving your respective cases, using pure deduction. To solve your case, you'll need to find the location, the crime that was commited there, and the guilty suspect among all possibilities. On your turn, you can send one of your investigators to do field work and get clues about what happened at this location or nearby. You can also choose one of the nine visible evidence cards, and get an answer about the correctness of your guess: either dead on if the tile matches your case, or less conclusive if the tile is just situated near one of the tiles matching your case. Finally, if you think you got it all figured out, you can try to solve your case! If you are right, you score, and of course you score more points if you solved your case before other players. But if you got over yourself and missed, you'll get a points penalty, so keep a cool head! After three mini-games solving cases, the game is over. The player with the most points wins, and establishes his reputation throughout the country. We would like to send our thanks to the designer Martin Wallace for his authorization to create an online adaptation of P.I., and to the developer Fabian Neumann (fa81) who did a remarkable adaptation using BGA studio! Have fun tracking down criminals!
사설 탐정
오늘 저희는 Treefrog Games에서 출시한 마틴 월러스의 보드게임 사설 탐정을 이제 보드게임 아레나에서 플레이할 수 있음을 알려드려 매우 기쁘게 생각합니다.
저희는 이 게임을 제공하게 되어 세 가지 이유로 정말 행복합니다:
* 첫 번째 개발자가 많은 진전을 이루지 못했고, 이 프로젝트를 다른 누군가가 이어받기까지 오랜 시간이 걸렸습니다. 하지만...
새로운 개발자인 파비안 노이만(fa81)은 꽤나 멋지게 이식작업을 완료했습니다.
* 이 게임은 보드게임 아레나에서 첫 번째로 선보이는 추리 카테고리의 게임이며, 저희는 항상 모든 사람들이 자신들이 즐기고 싶은 게임을 찾을 수 있도록 새로운 종류의 게임을 제공하고자 합니다.
* 그리고 저희는 마틴 월러스의 게임들을 밤새도록 즐긴 즐거운 추억 이 있어, 그의 게임이 여기 보드게임 아레나에서 온라인으로 제공되어 즐길 수 있게 된 것이 진심으로 기쁩니다!
사설 탐정에서는 오직 추리를 통하여 각각의 사건 해결을 다른 플레이어들과 경쟁하게 될 것입니다.
사건 해결을 위하여, 당신은 모든 가능성을 염두해 두고 장소, 해당 장소에서 저질러진 범행, 그리고 용의자를 찾아내어야 할 것입니다.
자신의 차례에, 탐정 한 명을 그 장소나 근처에서 일어난 일에 대한 실마리를 찾기 위해 파견할 수 있습니다.
또한 9개의 공개된 증거 카드 중 하나를 골라, 현재 담당한 사건과 관련이 있는 지, 아니면 그저 사건과 연관된 증거의 근처에 있는 것인 지 확인할 수 있습니다
마지막으로, 당신이 모든 것을 알아낸 것 같다면, 당신은 사건 해결을 시도할 수 있습니다!
만약 당신이 옳다면, 당신은 점수를 얻고, 당신이 다른 플레이어들보다 더 빠르게 사건을 해결한다면 당연히 더 많은 점수를 얻습니다.
하지만 만약 당신이 흥분하여 실수한다면, 당신은 감점을 얻게 될 것이니, 냉정을 유지하세요!
조그만 사건들을 해결하는 3번의 미니게임이 끝나면, 게임이 종료됩니다.
가장 많은 승점을 가진 플레이어가 승리하고, 전국에 걸쳐 그의 명성을 자랑하게 될 것입니다.
저희는 사설 탐정을 온라인으로 이식하게 허락해 준 게임 디자이너 마틴 윌러스와, 보드게임 아레나 스튜디오를 통해 놀랄만큼 훌륭하게 게임을 이식해 준 개발자 파비안 노이만 (fa81) 에게 감사의 말씀을 드립니다.
범죄자들을 추적하며 즐거운 시간 보내세요!
