Alhambra won the prestigious Spiel des Jahres award in 2003.
And here is the reason why:
Granada, 1278. At the foot of the Sierra Nevada mountains, one of the most exciting and interesting project of the Spanish Middle Ages begins: the construction of the ALHAMBRA.
The best master builders in the whole of Europe and Arabia want to demonstrate their skill. Employ the most suitable teams of builders and make sure that you always have enough of the right currency. Because no matter whether they are stonemasons from the north or horticulturalists from the south, they all want a proper wage and insist on their "native" currency. With their help towers can be constructed, gardens laid out, pavilions and arcades erected and seraglios and chambers built.
In Alhambra, players are acquiring buildings to be placed within their Alhambra complex.
The money in Alhambra comes in four different currencies and is available in the open money market. The 54 buildings of six types become available for purchase in the building market four at a time; one building is available in each of the four different currencies. On a player's turn, a player may 1) take money from the open money market, 2) purchase a building from the building market and either place it in his Alhambra or reserve, or 3) engage in construction and re-construction projects with buildings that have been placed in the player's Alhambra or reserve. The game rewards efficiency, as when a player purchases a building from the market for the exact amount of money, the player may take another turn.
Players with the most buildings in each of the six building types in his Alhambra score in each of the scoring phases, and points are awarded for players' longest external "wall" section within their complex. The game ends when the building market can no longer be replenished from the building tile supply, and there is a final scoring, whereupon the player with the highest score wins.
You can try out the game here :
[https://boardgamearena.com/gamepanel?game=alhambra
](https://boardgamearena.com/gamepanel?game=alhambra)
The team would like to thank the publisher Queen Games, as well as our wonderful developer **Tisaac **for his precious help in putting the final touches to this wonderful game adaptation developed by Board Game Arena.
Stay tuned for more games in the next weeks : it will be exciting.
More is coming soon!
알함브라: 스페인 중세시대는 아무도 예상 못하지!
알함브라는 2003년에 그 유명한 독일 올해의 게임상을 수상했습니다.
그 이유는 다음과 같습니다.
1278년의 그라나다.
시에라 네바다 산맥의 발밑에서, 중세 스페인 역사 상 가장 흥미로운 계획이 시작되었습니다. 바로 알함브라 궁전의 건설입니다.
유럽과 아라비아 전역에서 모인 최고의 건축 장인들이 스스로의 기술을 뽐내고자 합니다.
가장 적절한 건축가들을 고용하고 항상 알맞은 화폐를 갖추세요.
북부의 석공과 남부의 원예가 모두 적절한 임금을 현지 화폐로 받고자 합니다.
전문가들의 도움을 받아 탑을 건설하고, 정원을 조성하고, 파빌리온과 아케이드를 세우고, 하렘과 침실을 지을 수 있습니다.
알함브라에서 플레이어는 알함브라 궁전 안에 지을 건물을 모읍니다.
알함브라에는 4가지 화폐가 있으며 돈은 시장에서 구할 수 있습니다.
6개 종류의 총 54개 건물은 시장에 한 번에 4개씩 공개되며, 4가지 화폐로 각각 4개의 건물 중 하나를 구매할 수 있습니다.
플레이어는 자기 차례에 1) 시장에서 돈을 가져가거나, 2) 시장에서 건물을 구입하여 궁전 또는 개인판에 두거나, 3) 궁전과 개인판에 있는 건물을 서로 바꿀 수도 있습니다.
이 게임은 효율성을 중시하여, 플레이어가 시장에서 정확한 비용을 내고 건물을 구매하면 한 번 더 차례를 가집니다.
점수 계산에서 6종류의 건물 중 한 종류의 건물이 궁전에 가장 많은 플레이어는 점수를 얻게 되며, 궁전의 가장 긴 외벽 길이에 따라서도 점수를 받습니다.
더 이상 시장에 건물을 보충할 수 없을 때 게임이 끝나고, 최종 점수 계산을 진행한 뒤 가장 점수가 높은 플레이어가 승리합니다.
여기에서 게임을 할 수 있습니다:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=alhambra
저희는 출판사 Queen Games와, 보드게임 아레나에서 개발한 이 멋진 게임의 구현에 마지막 손질을 한 개발자인 Tisaac에게 감사를 드립니다.
앞으로 몇 주 동안 더 많은 게임을 기대해주세요. 재미있을 것입니다.
더 많은 것들이 곧 출시됩니다!