Welcome to the best hotel in Vienna! In High Season: Grand Hotel Roll & Write, you prepare rooms, accommodate guests, make personnel decisions, and court the favor of the emperor, all while managing your money and trying to avoid loans.
The game lasts seven rounds, and each player has a hotel board and staff board, with eight of each being available. At the start of a round, roll dice based on the number of players, then place them on the six spaces (numbered 1-6) on the action board. On a turn, draft one of the dice, then use the associated action according to its strength, which is based on the number of dice on that space when you remove it.
The actions allow you to:
- Prepare as many rooms for guests as the strength of the action, paying the cost for each.
- Occupy a prepared room by paying the cost minus the action's strength; gain the depicted one-time bonus when doing so.
- Advance on the emperor track equal to the action's strength; gain the listed bonuses as you reach them, with a point bonus for reaching the end of the track first.
- Earn krone, the game's currency, equal to the action's strength.
- Hire a staff member on your board, paying their cost minus the action's strength. Two staff members give you a permanent bonus, two grant a one-time effect, and two provide bonus points during scoring.
If you are the first player to occupy one of the eight rows or seven columns, you earn bonus points that are unavailable to anyone else who occupies this row or column later. When you occupy all the rooms in a contiguous color group on your board, you gain an immediate bonus of points (for a blue group), krone (red), or steps on the emperor's track (yellow).
The bonuses and effects of the staff differ on each board, so you need to figure out how to take advantage of the opportunities available through them in combination with your particular arrangement of hotel rooms and the dice available each round.
After seven rounds, players tally their points, possibly losing some in the process for ignoring the emperor, but ideally overcoming that loss thanks to occupied rooms, assorted bonuses, and staff-generated endgame points.
Curious about it? Check the included tutorial before playing or click below to discover more and start a game in no-time right on Board Game Arena:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=highseason
Let's thank Lookout Games and the game designers Virginio Gigli, Ryan Hendrickson and Simone Luciani for their authorization to bring this game to our platform, and let's celebrate the work done by MathCT for developing it for all of you to enjoy!
That's it for today.
See you for our WRT on Wednesday, and until then...
Take care and play fair!
하이 시즌: 그랜드 호텔 롤 & 라이트
빈 최고의 호텔에 오신 것을 환영합니다! 하이 시즌: 그랜드 호텔 롤 & 라이트에서는, 객실을 넓히고, 손님을 받고, 유능한 직원을 고용하고, 황제 폐하께 경의를 표하면서도, 빚을 지지 않도록 자금을 잘 관리해야 합니다.
게임은 7라운드에 걸쳐 진행되며, 각자 8개 중 하나의 호텔판과 직원판을 갖고 시작합니다. 라운드를 시작하면 플레이어 수에 따라 주사위를 굴려 행동판의 1~6 칸에 놓습니다. 차례를 시작하면 주사위 중 하나를 가져가, 해당 주사위를 가져갈 때의 같은 눈 주사위 수에 따라 결정되는 위력에 따라 주사위에 맞는 행동을 합니다.
행동으로 할 수 있는 일은:
- 행동의 위력과 같은 수만큼 객실을 준비할 수 있습니다. 준비하는 객실마다 비용을 지불합니다.
- 준비된 객실 1개를 사용합니다. 행동의 위력만큼 비용을 낮춘 뒤 지불합니다. 만약 객실에 일회용 보너스가 표시되어 있다면 즉시 해당 보너스를 받을 수 있습니다.
- 황제 트랙에서 행동의 위력만큼 전진합니다. 보너스가 적힌 칸에 도달하면 즉시 해당 보너스를 받을 수 있으며, 황제 트랙의 맨 마지막 칸에 가장 먼저 도달하면 점수 보너스를 받습니다.
- 행동의 위력만큼 이 게임의 화폐인 크로네를 얻습니다.
- 직원 1명을 고용합니다. 행동의 위력만큼 비용을 낮춘 뒤 지불합니다. 직원 중 2명은 지속 보너스, 2명은 일회성 보너스, 2명은 게임 종료 시 점수 보너스를 제공합니다.
가장 먼저 8개의 가로줄 또는 7개의 세로줄 중 하나를 모두 사용하면, 해당 줄에 맞는 보너스 점수를 얻습니다. 다른 사람은 나중에 같은 줄을 완성해도 보너스를 얻을 수 없습니다. 연속된 한 색깔의 객실 그룹을 완성하면, 보너스로 (파란색 그룹은) 점수, (빨간색 그룹은) 크로네, (노란색 그룹은) 황제 트랙 전진을 즉시 얻습니다.
직원의 보너스와 효과는 게임판마다 다르므로, 자신의 호텔 객실과 라운드에서 사용할 수 있는 주사위 조합을 고려해 직원을 어떻게 잘 사용할 수 있을지 파악해야 합니다.
7라운드가 끝나면 각자 점수를 계산하며, 황제 트랙에서 전진하지 못하면 점수를 잃을 수도 있지만, 사용한 객실, 얻은 보너스, 게임 종료 시 직원 보너스 점수 등으로 그 이상의 점수를 얻을 수도 있습니다.
궁금하신가요? 튜토리얼로 미리 게임 규칙을 익히거나, 아래 링크를 눌러 바로 게임을 시작해보세요:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=highseason
이 게임을 이식할 수 있도록 허가해주신 Lookout Games 및 게임 디자이너 Virginio Gigli, Ryan Hendrickson, Simone Luciani 모두에게 감사드리며, 이 게임을 모두가 즐길 수 있도록 이식한 MathCT에게 축하드립니다!
오늘 소식은 여기까지입니다.
수요일 게임 공개 시간에 다시 뵙겠습니다. 그럼 그때까지...
건강하시고 공정한 게임을 즐기시길 바랍니다!
