1. 아줄: 왕비의 정원 - 규칙 요약 (번역)

1. 1. 목표

4라운드가 끝난 후 가장 아름다운 정원을 완성하고 가장 많은 승점을 얻은 사람이 승리합니다.

1. 1. 진행 방식

게임은 4라운드로 진행되며, 각 라운드는 3단계로 이루어집니다. - **1단계**: 타일 획득 및 정원에 배치 - **2단계**: 채점 - **3단계**: 다음 라운드 준비 (4라운드에는 없음)

1. 1. 1. 1단계 - 액션

※ 보관소(storage)에는 타일 12개와 확장 조각 2개까지만 보관 가능합니다. 획득할 타일 수만큼 공간이 없으면 해당 액션을 선택할 수 없습니다.

매 턴 다음 중 하나를 선택합니다:

• • ① 타일 획득**

선택한 하나의 패턴 또는 색상에 해당하는 육각 타일과 정원 확장 조각을 전부 가져와 보관소에 놓습니다 (동일한 타일이 2개 이상이면 1개만 가져옵니다).

• • ② 육각 타일 배치**

- 그룹(group): 동일한 패턴 또는 동일한 색상(둘 다는 아님)의 타일이 2개 이상 인접하면 형성됩니다. 하나의 타일이 패턴 그룹과 색상 그룹 모두에 속할 수 있습니다. - 보관소에서 타일 하나를 선택 → 비용 지불(플레이어 보드 상단 모서리에 표시된 수만큼 보관소의 타일/확장 조각을 버림) → 정원 보드에 배치합니다. - 배치 후 분수, 조각상, 벤치, 정자가 완전히 둘러싸이면 보관소에 빈 자리가 있을 경우 조커를 획득합니다.

비용 지불 방식(둘 중 하나):

 - 버리는 타일이 모두 같은 색상, 서로 다른 패턴
 - 버리는 타일이 모두 같은 패턴, 서로 다른 색상

배치 방식:

 - 다른 타일과 인접하지 않게 배치, 또는
 - 인접한 타일 중 최소 하나와 같은 색상이어야 하며, 배치 후 동일한 패턴+색상 타일 2개로 이루어진 그룹이 생기면 안 됨

• • ③ 정원 확장 조각 배치/획득** (하나 선택)

- 뒤집힌 확장 조각을 가져와 6승점을 지불하고, 분수 보드 주변 빈 확장 공간에 배치 규칙에 맞게 배치 - 보관소의 확장 조각을 가져와 비용 지불(타일 배치와 동일한 방식) 후 배치

• • ④ 패스**

- 라운드에서 가장 먼저 패스한 플레이어는 선수 마커를 획득하고, 점수 트랙에서 1칸 뒤로 이동합니다. - 패스한 플레이어는 해당 라운드 1단계 동안 더 이상 액션을 할 수 없습니다. - 더 이상 할 액션이 없거나 원치 않으면 패스할 수 있으며, 패스 시 보관소의 타일을 원하는 만큼 버릴 수 있는데 버린 개수만큼 승점이 차감됩니다.

1. 1. 1. 2단계 - 채점

선수부터 순서대로 각자 라운드 점수를 계산합니다. 회전판(rotary wheel)이 이번 라운드에 채점될 3가지 패턴 또는 색상을 나타냅니다. - 회전판이 지시하는 패턴/색상과 일치하는 정원 내 타일 하나당 1점 - 정원에 보이는 정자(pavilion) 하나당 1점

1. 1. 1. 3단계 - 준비 (1~3라운드만 해당)

- 회전판을 표시선에 따라 시계 방향으로 돌립니다. - 뒤집힌 정원 확장 조각에 남은 타일은 모두 타워에 버리고, 남은 확장 조각은 뒤집어서 공급소로 반환합니다. - 다음 라운드 스택을 진열 구역에 놓고, 주머니에서 무작위로 뽑은 타일 4개로 맨 위를 채웁니다. - 새로운 선수가 선수 마커를 진열 구역에 놓습니다.

1. 1. 게임 종료

4라운드 2단계(채점)가 끝나면 게임이 종료되며, 최종 채점을 진행합니다. - 남은 조커 하나당 1점 획득 - 보관소에 남은 타일/확장 조각은 패턴 값에 따라 감점 (예: 나무 -1점, 꽃 -5점) - 평가 마커를 평가 트랙 첫 칸으로 이동시켜, 현재 평가 기준(색상 또는 패턴)에 맞는 3개 이상의 타일 그룹을 채점 (보드 오른쪽에 표시된 패턴별 점수로 타일 하나하나 계산) - 모든 색상, 이후 모든 패턴에 대해 이 평가를 반복 - 6개 타일로 이루어진 그룹은 추가 보너스 6점

가장 점수가 높은 사람이 승리! (동점 시 공동 우승)