loading

If you see this message, it means that your browser failed to load this file.

You should try the following : check your connection, disable ad-blocker, clear your browser cache, try in private mode, try from another browser/computer/connection.

100%
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기

우리는 아직 여기 있고, 파트너를 맺고 있으며, 게임을 가지고 왔지요!

Image

오늘은 보드게임 아레나의 이벤트의 공식 파트너와 함께 올해 온라인을 통해 열리는 지구상에서 가장 큰 보드게임 박람회인 Spiel Digital을 시작합니다.

그리고 저희는 여러분을 위해 놀라운 것들을 많이 가지고 왔습니다.

첫 번째 : 스페이스 크루 출시!
맞아요. 바로 그거죠. 가장 최근의 Spiel Des Jahres를 수상한 게임인 스페이스 크루를 지금 보드게임 아레나에서 플레이하실 수 있습니다.

같은 팀원과 플레이하면서 미션을 하나씩 플레이하실 수 있습니다.
스페이스 크루 모르시나요? 출시 이후 15 개 이상의 상을 수상한 게임입니다.
그렇죠. 이 게임은 설명하기는 쉽지만 플레이하기는 어렵습니다 ...

스페이스 크루는 가장 높은 카드를 내는 사람이 카드를 모두 가져가게 되는 트릭-테이킹 방식의 협동 게임입니다.

스페이스 크루에서 플레이어는 불확정성이 가득한 우주 공간에서 아홉번째 행성을 찾는 여정을 떠나는 우주선 승무원의 역할을 맡게 됩니다. 미지의 행성에 대해 떠도는 소문들 들어 보셨나요? 우주를 관통하며 겪는 박진감 넘치는 여정은 50개 이상의 흥미진진한 임무로 이어집니다. 이 게임에서 승리하려면 모든 플레이어가 각각의 과제를 완료해야 합니다. 다양한 도전 과제를 해결하기 위해 팀 내 소통이 필수적입니다. 하지만 우주 공간에서 서로 소통하는 것은 예상보다 더 어렵습니다.

임무가 점점 진행될수록, 게임은 더욱 더 어려워집니다. 각 임무가 끝나면 게임을 일시 중지하고 다음번에 여정을 이어갈 수 있습니다. 각 임무 중에 중요한 것은 카드를 가져가는 양이 아니라 알맞은 때에 올바른 트릭을 가져가는 것 입니다.

팀은 모든 플레이어가 자신의 과제를 성공적으로 수행해야지만 승리할 수 있습니다.
흥미롭지 않은가요?

어떤 사람들은 이 게임을 트릭-테이킹 게임을 정말로 혁신적인 방식으로 즐길수 있는 게임이라고도 합니다.

Thomas Sing이 디자인하고 Kosmos가 출판한 이 게임을 꼭 플레이 해 봐야 합니다.
지금 여기에서 플레이하실 수 있습니다 :
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=thecrew

그리고 저희의 개발자 Mistergos 덕분에 게임을 매우 쉽고 재미있게 즐길실 수 있습니다.

이제 완전히 다른 주제로 넘어가 보죠.

저희는 일요일 자정까지 계속되는 4 일간의 특별 이벤트를 개최하고 있습니다.
여러분을 위해 특별한 것들을 많이 준비했습니다.

첫째 : 베타 버전은 완성되지 않았거나 공식 출시되지는 않았지만 플레이 할 수 있다는 점을 기억하세요.
이전에 베타 서비스로 제공되었고, Spiel에서의 출시와 동시에 보드게임 아레나에서 즐길 수 있게 되었죠.(저희 파트너에게 큰 감사 인사를 드립니다!)

- 7 원더스: 대결아고라 확장팩 (새로운 게임을 시작할때 옵션에서 확인하실 수 있습니다)
- 카르카손: 수렵과 채집 (신판)
- 마르코 폴로 2: 캐러밴 확장팩 (새로운 게임을 시작할때 옵션에서 확인하실 수 있습니다)
- 케찰
- 부메랑: 호주

아, 그리고 이벤트 기간 동안은 7 원더스와 7 원더스 : 대결이 무료입니다 ;)

이벤트에 대해 :

오늘부터 몇몇 실시간 이벤트가 열릴 예정입니다. Repos Production에서는 7 원더스를 준비했습니다. 그리고... 콘셉트. 맞습니다. 이것 또한 보드게임아레나에서 플레이할 수 있을 것입니다. 첫 페이지의 일정을 확인하세요.

케찰의 토너먼트를 놓치지 마세요. 저희는 기가믹과 제휴하여 케찰의 첫번째 토너먼트를 개최했으며 우승자에게는 실물 게임을 제공할 예정입니다. 무료로 게임을 받을 이 기회를 놓치지 마세요!
https://boardgamearena.com/tournament?id=63346

킹덤 빌더도 토너먼트가 있으며 여기에서 모든 정보를 확인할 수 있습니다.
https://boardgamearena.com/tournament?id=63468

이번 주에는 많은 이벤트를 진행합니다. Spiel Digital에서 가장 인기 있는 업데이트를 알아보려면 SNS를 확인하는 것을 잊지 마십시오!

즐기세요!
Spiel Digital에 대한 자세한 정보는 https://spiel.digital/en 에서 확인할 수 있습니다.
10/22/2020 이 글에 달린 댓글
100%
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기

란드운터가 물위로 떠오릅니다!

Image

어떤 게임은 오래되고, 어떤 게임은 시대에 뒤떨어지지만, 게임이 몇 년 동안 인기를 끌면, 현대 고전이 됩니다.

오늘날, 우리는 독일에서 "Land Unter"로 알려진 또는 프랑스어로 "Sauve Moutons"로도 알려진 Stefan Dorra의 란드운터를 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

전 세계에서 상을 받았으며 여러분이 계산할 수 있는 것보다 더 많은 나라에서 출판되는 란드운터는 양과 바다를 신경써야하는 게임이며 3~6명의 플레이어를 위한 단순하지만 단순하지 않는 게임입니다.


플레이어는 숫자가 1부터 60까지 있는 카드를 덱에서 12장씩 나눠 받습니다. (남은 카드들은 남은 게임동안 사용하지 않습니다) 다른 플레이어에게 자신의 카드의 힘을 보여주는 마커 카드를 배치합니다. 또 다른 24장의 스코어링 덱은 1부터 12까지 카드가 각각 두 장씩 있습니다. 이 덱에서 두 장의 카드를 앞면이 위로 향하게 놓습니다.

플레이어는 자신의 손에서 카드 한 장을 비밀리에 선택하고 모두 동시에 공개합니다. 가장 높은 숫자를 낸 플레이어는 가장 낮은 점수 카드를 가져가며, 가져간 카드는 플레이어의 카드 앞면이 위로 오게 한 뒤 플레이어 앞에 내려놓습니다. 두 번째로 높은 숫자를 낸 플레이어도 마찬가지로 다른 카드를 가져갑니다. 남은 카드들은 배제합니다. 그런 다음 모든 사람의 면이 위로 오게 한 카드들을 보세요. 가장 높은 카드를 가지고 있는 플레이어가 자신의 마커 카드 중 하나를 뒤집습니다! 라운드가 끝나면 플레이어는 각자 모은 마커 카드에 따라 점수를 매깁니다.

또 다른 반전이 있습니다! 모든 플레이어는 자신이 플레이한 카드들을 다시 모두 집어 들고 시계방향으로 돌립니다. 따라서 각 라운드가 시작될 때, 여러분은 이웃이 이전에 사용했던 카드를 사용하게 됩니다! 당신은 더 똑똑합니까? 이웃이 가지고 있던, 같은 카드로 더 좋은 점수를 만들어 낼 수 있습니까? 모든 플레이어가 각 카드를 플레이 할 때까지 라운드를 진행합니다. 제일 높은 점수를 가진 플레이어가 승리합니다.

지금 여기에서 온라인으로 게임을 즐길실 수 있습니다.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=turnthetide

팀은 디자이너 Stefan Dorra와 아티스트 Oliver Freudenreich에게 게임에 대한 권한을 주신 것에 감사드리며, 물론 BGA 버전을 구현해주신 매우 멋진 작업에 대해 우리 개발자 Volker78님께 감사드립니다.

양 소리를내는 데에 사용되는 언어를 알아볼 수 있으십니까?
-베헤에
-바아아
-베에에
-메에에
-메이 메이
다음 에피소드 : 위의 양 울음소리를 읽어보시고 BGA에서 게임에서 패배한 플레이어의 국가를 알아내보세요.

즐기세요!
10/21/2020 4 댓글들
100%
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기

미스터 잭: 이건 평범한 할로윈의 잭-오-랜턴이 아니지롱

Image


지금은 어둡고 비가 내립니다.
안개도 조금 끼어 있습니다.

밤늦은 시간입니다.
두말할 것도 없이, 이곳은 런던입니다. 그렇죠?

거리를 뛰어다니며
사탕에 정신을 뺏기지 않으려,

살인자를 찾아 체포하려고 하죠.
그 자가 탈출할 수 있을까요?

브루노 카탈라의 또 다른 게임을 즐겨보세요! 이번에는 또 다른 유명한 보드게임 디자이너인 뤼도빅 모블랑과 함께 작업했습니다.
미스터 잭은 '잭'이 누구인지 추측하고 그 혹은 그녀를 체포하는 2인용 게임입니다.
게임의 진수는 간단한 이 하나의 규칙에 있쇼.
한 플레이어는 미스터 잭이 되어 검거되기 전에 런던에서 탈출하려고 합니다.
다른 플레이어는 어떤 캐릭터가 잭인지 알아내고 잭이 도시를 탈출하기 전에 그를 막아야 합니다.

여기서 주의해야 할 점은 당신이 단지 하나의 캐릭터만 사용하는 게 아니라는 것입니다. (전부가 아니라면) 대부분의 캐릭터를 사용하게 될 겁니다.
각 캐릭터는 특수한 능력을 가지고 있습니다.

예를 들어, 스텔시는 건축물을 통과할 수 있습니다.
만약 당신이 형사라면 누군가의 무죄 여부를 알아보기 위해 그녀를 다른 캐릭터 근처로 빠르게 이동시킬 수도 있을 겁니다.
반면 의 경우에는 그 캐릭터가 잭이 아니라면 그녀가 출구 중 하나에 더 가까이 다가가도록 만들어 가짜 정보를 줄 수 있습니다.
그러나 진짜 잭이라면 탈출구에 정말 빨리 도달할 수도 있습니다.
가는 도중에 가스등이 꺼져 있다면 말이죠.

하수도를 이용하는 것은 어떤가요?
제 때에 도로 통제를 풀기 위해 차단선을 옮길 수 있다면요?
왓슨의 등불 앞을 지나가면 어떻게 되죠?
다음 차례에 걸 경을 이용할 수 있을까요?

이러한 게임인 거죠.
마치 결말에 대한 실마리를 전혀 알아챌 수 없는 살인극의 마지막 장면을 촬영하는 것 같군요.
확실히 영리하게 굴 필요가 있을 겁니다. 이기려면 머리를 잘 써야 해요. 혹은 운도 조금 따라야 할 거고요.

당신이 여기로 이동한 것을 그 자가 봤을까요?

미스터 잭은 세계적으로 많은 양이 판매된 게임입니다. 그 주된 이유는 이 게임의 진행이 매우 직관적이기 때문입니다.
규칙은 간결하고 한 게임을 15분 이내에 마칠 수 있습니다.
물론 역할을 서로 바꿔 재대결을 벌일 수도 있구요.

저희는 게임 구현에 많은 요소들을 도입할 정도로 이 게임을 너무 좋아합니다.
애니메이션이나 효과음 말이죠. (물론 가스등이 네온사인 같은 소리를 내는 건 아니지만 가스등의 소리는 별로 재미가 없잖아요. 꽤 노력을 기울였습니다)
시각적 힌트를 활성화 또는 비활성화하여 실물 게임같은 경험을 해 볼 수도 있습니다.

이 게임을 보드게임 아레나에서 구현하기 위해 애정을 듬뿍 담아냈습니다.

여기를 클릭해 지금 즐겨볼 수 있습니다:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=mrjack

이 게임은 모두가 즐길 수 있지만 다른 프리미엄 게임과 마찬가지로 아직 프리미엄 회원이 아니라면 이미 만들어져 있는 테이블을 찾아야 합니다. ;)

게임 디자이너인 브루노 카탈라 씨와 뤼도빅 모블랑 씨, 게임 출시에 도움을 주신 배급사 Hurrican에 감사드립니다.
하지만, 많은 애정과 인내와 열정으로 보드게임 아레나 팀에 들어와 이 게임의 작업을 해 주신 보드게임 아레나 개발자 Jurica, 혹은 Joezg에게 감사를 드리는 게 가장 중요하겠죠.

다음 주의 광란이 덮쳐오기 전에 지금 이 게임을 즐겨두세요.

에센 슈필이 코 앞으로 다가왔으니까요.
10/14/2020 7 댓글들
100%
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기

이제 7 원더스: 대결을 즐길 수 있습니다!

Image


여러분이 이걸 요청했죠.
저희들은 작업에 몰두했구요.
이제 모든게 완료되었습니다!
심지어 제작사 공식 제공이라구요.

보드 게임 아레나REPOS Productions에서 7 원더스: 대결을 제공하게 되어 뿌듯합니다.
모든 불가사의가 포함되고, 2인이 즐길 수 있는 7 원더스에서 여러분은... 엄청난 놀라움을 느낄 수 있을 겁니다. 아마 그럴 거라구요.



2명의 저명한 게임 디자이너 앙트완 바우자와 브루노 카탈라가 만들고 30개가 넘는 상을 받은 이 게임을 이제 보드게임 아레나에서 즐길 수 있습니다.

무슨 게임인지 모르신다구요?
지난 5년 동안 대체 어디 계셨던거에요??

플레이어가 3개 시대에 걸쳐 자원을 제공하는 카드를 모으거나 군사 혹은 과학 발전을 통해 문명을 건설하고 불가사의를 완성하는 7 원더스: 대결은 여러 면에서 원작 게임인 7 원더스와 닮아 있습니다. 7 원더스: 대결의 차이점은 제목에서 보여지는 바와 같이 2인용 게임이라는 것이죠, 동시에 여러 명이서 카드를 드래프트하는 대신에 라운드가 시작될 때 뒷면과 앞면으로 놓아 둔 더미에서 카드를 가져오게 됩니다. 플레이어는 다른 카드로 덮이지 않은 카드만 가져올 수 있으므로, 2번째 카드를 즉시 가져오는 보너스 행동을 받는 타이밍이 이 게임의 중요한 요소로 대두됩니다.

원작 게임처럼, 가져온 카드는 건설하거나, 돈을 받기 위해 버리거나, 불가사의 건설에 사용할 수 있습니다. 각 플레이어는 불가사의 카드 4장을 갖고 시작합니다. 불가사의를 건설하면 소유자는 특수한 능력을 얻게 됩니다. 그러나 불가사의는 오직 7개만 건설할 수 있으므로 한 명의 플레이어는 불가사의를 덜 짓게 되겠죠.

플레이어는 언제든 은행에서 자원을 구매할 수 있으며, 차후의 게임 중에 건설할 건물에 사용할 자원을 제공하는 카드를 얻기도 합니다. 자원을 모을 때마다 상대가 그 자원을 얻을 때의 비용이 늘어나므로 해당 영역에서 당신의 우위가 드러나게 됩니다.

7 원더스: 대결에서 승리하는 방법은 모두 3가지입니다. 군사 카드를 얻을 때마다 군사 경쟁 말을 상대의 수도로 전진시켜, 특정 위치에 도달하면 보너스를 얻습니다. 만약 군사 경쟁 말이 수도에 도달하면 즉시 승리합니다. 마찬가지로, 7개 중 6개의 과학 상징을 얻어도 즉시 승리합니다. 이 두 상황이 일어나지 않는다면 게임이 끝날 때 점수가 많은 쪽이 승리합니다.

내용이 충실하고 빠르며 영리한 이 게임의 도입은 개발자 JumpMaybe의 사랑을 듬뿍 담아 기록적인 시간에 완성되었습니다. 그에게 무한한 경의와 애정을 표합니다. 그에게 댓글로 이모티콘을 잔뜩 보내주는건 어떨까요 ;)
이 게임은 모든 최신 기종에서 완벽하게 작동합니다.

여기에서 게임을 찾아 당신의 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... ondersduel

또한, 버그가 있다면, 버그 신고도 잊지 말아주세요. 하지만 그 전에 먼저 게임을 하는 법을 숙지해 주세요.
이건 다른 게임들과 다르니까요 ;)



저희를 믿고 맡겨주신Repos Prod., Géraldine, 그리고 그 곳의 모든 팀과, 게임 디자이너 및 일러스트레이터 Miguel Coimbra에게 감사를 드립니다. 아, 잊을 뻔 했네요 :이 게임은 아레나 모드도 지원합니다. 세계 랭킹전을 시작할 시간이네요 ;)

그래서, David Mann이라면 이렇게 말했겠죠:
"그렇지... 그래...! 좀 놀고 싶어?"
09/30/2020 45 댓글들
100%
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기

킹덤 빌더: 더 많은 왕국을 건설하세요!

Image

건설할 왕국은 아무리 많아도 항상 부족합니다.
그렇기 때문에 권력에 대한 갈증을 풀 만한 킹덤 빌더를 제공합니다!

킹덤 빌더에서 플레이어는 게임이 끝날 때 가장 많은 금을 얻기 위해 정착촌을 능숙하게 건설하여 자신의 왕국을 만듭니다.

지역과 성채를 포함하여 9가지 종류의 지형이 게임 보드에 매번 다르게 배치됩니다. 자신의 차례 동안 플레이어는 지형 카드를 사용하고 그 종류의 지형 3칸에 3개의 정착촌을 건설합니다. 가능하다면 해당 플레이어의 기존 정착촌 중 하나의 옆에 새로운 정착촌을 건설해야 합니다. 지역 옆에 건설할 때 플레이어는 다음 턴부터 사용할 수있는 추가 행동 타일을 획득할 수 있습니다. 이러한 추가 행동을 통해 정착촌 이동 같은 특별한 능력을 사용할 수 있습니다.

성채 옆에 건설하면 플레이어는 게임이 끝날 때 금을 얻지만, 왕국 건설 카드 세 장의 조건을 충족해야 가장 많은 금을 얻을 수 있습니다. (총 10장 중에서 뽑히는) 이 3장의 카드는 물 칸 옆에 지어진 정착촌으로 금을 얻거나, 구획 별로 가장 많은 정착지를 갖는 등 원하는 금을 얻기 위해 충족해야 하는 조건을 지정합니다.

게임마다 에서 플레이어는 (10장 중 3장의) 킹덤 빌더 카드와 (8개 중 4개의) 특수 행동 및 (8개 중 4개의) 지형 구획을 무작위로 사용하여 지도를 만들기 때문에, 같은 게임을 할 일은 아마 없을 겁니다!

아마 여러분이 좋아할 이 게임은 바로 여기에서 즐길 수 있습니다:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... dombuilder

이 게임은 베타 버전에서도 보드게임 아레나에서 가장 인기있는 게임 중 하나였으므로, 이제 정식 출시가 되었으니 정말 끝내줄 겁니다.
배급사 Queen Games, 디자이너 Donald X. Vaccarino, 그리고 여러분이 좋아할 게임을 보드게임 아레나에서 쉽고 온전히 즐길 수 있도록 해 준 저희 개발자 Tisaac 모두에게 감사를 드립니다. 보장합니다!

“나의 왕관은 머리에 있지 않고, 마음 속에 있다.
그 왕관은 다이아몬드나 진주로 장식된 것이 아니다.
그 왕관은 볼 수 없다. 그 왕관은 '만족'이라고 부른다.
그것은 임금들이 별로 즐기지 못하는 왕관이다.”

― 윌리엄 셰익스피어, 헨리 6세, 제3부
09/23/2020 19 댓글들
100%
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기
이 뉴스는: 사람이 번역 → 번역 개선하기 원본 보기

마르코? 폴로 ... 마르코? 폴로!

Image

수영장 게임, 우주 임무 또는 오래된 테마파크에 관한 것이 아닙니다.
그것은 모험에 관한 것입니다!

베네치아의 탐험가 마르코 폴로가 보드게임 아레나를 점령하고 있으며 그의 항해는 1가지뿐 아니라 2가지의 놀라움을 선사합니다!

마르코 폴로시모네 루치아니다니엘 타스치니가 디자인하고 2015년에 행복한 한스에서 출시하였습니다.

게임이 그렇게 짧지는 않지만 그렇게 어려운 것도 아니며 깊이와 전략이 충분합니다.
2-4 명의 여행자를 위해 제작되었으며 (4인 추천) 숙련자라면 게임은 50 분 동안 지속됩니다.
턴 기반으로 먼저 시도하는 것이 좋습니다. ;)

어떻게 플레이하냐구요? 간단합니다.
각 플레이어는 특별한 능력을 가진 다른 캐릭터를 사용하여 마르코 폴로가 메소포타미아와 비단길"을 통과하는 여정을 재현합니다.

5가지 주 행동이 가능합니다.
- 주사위를 사용하여 자원 얻기
- 원하는 자원과 낙타 2마리 얻기
- 돈 벌기
- 계약
- 여행

5 라운드가 끝나면 게임은 베이징 도착, 계약 완수, 도달한 도시, 비밀 목표 수행 등의 점수를 받는 것으로 끝납니다....

주사위 기반 게임이라고 해서 운이 승리 여부를 결정하는 것은 아닙니다. 강력한 전략과 예측이 필요합니다.
전 세계에서 15 개 이상의 상을 받은 이 게임은 가지고 놀 수 있는 것들 중의 보석 그 자체이며 보드게임 아레나에서 여러분에게 지금 이 게임을 제공할 수 있는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
아, 그리고... 모두 무료입니다!

지금 뭐하고있어요 얼른 게임 하러 가지않구?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=marcopolo

우리 개발자 Hersh 덕분에 게임은 모든 기기에서 완벽하게 플레이됩니다. 감사합니다. 그는 이 보드 게임을 BGA에 이식하는 멋진 작업을 수행했습죠. 그의 노고에 감사드립니다.








뭐 필요한거라도?
아, 제가 뭐가 더 있다고 했었죠...


마르코 폴로 2: 위대한 칸의 이름으로를 동시 출시한다는 사실도 알리게 되어 기쁩니다

그러나 지금 바로는 아닙니다.첫째, 이것은 기존 게임의 업데이트가 아닙니다. 이것은 완전히 새로운 게임이며, 첫 번째 게임의 장대한 후속작입니다.
둘째, 아직 완전히 출시되지 않았습니다. 베타 버전으로 제공되므로 게임 페이지의 베타 섹션에서 찾을 수 있습니다 (따라서 아직 작업 중이지만 이미 완전히 플레이 가능).
공식적으로 몇 주 후에 출시 될 예정이지만 지금 바로 사용해 볼 수 있습니다.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=marcopolotwo

또한 이 게임은 프리미엄 게임으로 제공된다는 점에 유의하십시오 (프리미엄 구독자만 새 테이블을 만들 수 있고 모든 사람이 참여할 수 있음).

그리고 이제 완전히 다른 이야기를 해 보자면, 팀은 성장하고 있으며 며칠 후에 멋진 발표를 할 것 입니다.

그러나 나는 내가 본 것 중의 절반은 말하지 않고 남겨 둘게요.. 믿을 수 없을만큼 놀라운 것들이죠...
09/16/2020 11 댓글들


응용 프로그램 로딩 중... ...
감사합니다 : 당신은 우리의 최고로 영예로운 플레이어 중 한 명입니다!
€2 / 달 로 보드게임 아레나에서 최고가 되어보세요!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12